市四季青污水处理厂厂区及配套管网改扩建项目初步设计近日获得市发改委的批准。工程计划总投资33524.75万元，其中改造部分5241.26万元、扩建部分28283.49万元。工程完工后，该厂将日新增污水处理能力4万吨。

　　市四季青污水处理厂及配套管网改扩建工程分为改造和扩建两部分。改造部分位于原市四季青污水厂厂区，维持原设计规模6.5万吨/日不变。扩建部分厂区位于规划的北京路以东、清安河和电厂河之间，与原四季青污水厂隔河相望，新增污水处理能力4万吨/日；扩建部分厂外污水管道长52公里，新建污水提升泵站2座。（童淮玉）

　　非公经济代表人士参加培训

　　“淮安市非公经济代表人士法律知识培训班”昨天在市区举行。市仲裁委精通物权法、劳动法、仲裁法的法津专家为大家授课。近百名非公经济代表人士等接受了培训。    （赵亚洲）

　　市建设局举办理想信念演讲

　　昨天下午，市建设系统“今生无悔、体现价值”演讲比赛在市区举行。来自全市建设系统各个单位的17名选手参加了比赛。

　　此次比赛旨在动员全系统广大干部职工树立正确的人生观、价值观，始终保持积极健康的人生追求和精神状态，在各自岗位上敬业奉献、争先创优，促进建设事业又好又快发展，为淮安的“五大建设”作出应有的贡献。           （宋莹莹）

　　要闻速览